昼間からお蕎麦をすすりながらテレビを見る。ワイドショー。

フランスってね、外来語に対してとってもナーバスなんだって。
公共機関や教育機関では、フランス語を使うことを義務づけられていて、
輸入された外来語は即座に委員会？にかけられて、新語に変換されるんだってさ。

リモコン⇒テレコマンドゥ
ダウンロード⇒テレシャルジュマン
みたいな。

言葉を死守したい気持ちはわかるけどさ、現在使われているフランス語の母音は、従来の数の半分以下になっているらしーよ。
それに比べて日本語の杜撰なこと。まぁそれはフレキシブルな言語ってことでいいとしようか。
ﾆｬﾊﾊ